ФОРМУВАННЯ ОБРАЗУ УКРАЇНИ У ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ НАПЕРЕДОДНІ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ

Анотація

У статті розглянуто еволюцію образу України в інтелек-
туальному дискурсі Британської імперії напередодні початку Першої світової війни.
Аналіз здійснюється на основі широкої англомовної джерельної бази, враховуючи специ-
фіку бездержавного існування українського народу та змагання інших держав і політико-
ідеологічних концепцій за право контролювати українські землі. Простежується зміна
уявлень британців про Україну під впливом вищезгаданих факторів та дається загальна
оцінка стану обізнаності британських еліт з українською проблематикою.
Починається аналіз із поеми видатного британського поета Джорджа Байрона
«Мазепа», опублікованої в 1819 р., що розповідає про вигадану Вольтером любовну іс-
торію молодого гетьмана Івана Мазепи при польському королівському дворі. Далі роз-
глядається стан обізнаності британської публіки щодо українського питання на фоні
активної польської пропаганди, що особливо активізувалася після поразки польського
повстання
1831 р. Аналізуються згадки про Україну в англомовній мандрівній літерату-
рі другої половини ХІХ століття, зокрема, твори Вільяма-Хепворта Діксона та Мені
Мерюел Дові. Приділяється певна увага контактам видатного українського громадсько-
го діяча Михайла Драгоманова з британськими славістами.
Починаючи з ХХ століття інтерес британської публіки до питання України
пов’язаний передусім із загостренням геополітичних суперечностей в Європі, які зре-
штою і призвели до початку Першої світової війни. В 1912 р. на сторінках британської
преси розгорається палка дискусія про Галичину, до якої включилися представники про-
російських, пропольських та проукраїнських поглядів на долю українських земель, і яка
зумовила значне підвищення інтересу до української проблематики серед власне британ-
ських інтелектуалів.